近日，第十二屆世界中山同鄉(xiāng)懇親大會(huì)首次落地中南美洲，本期“灣區(qū)青年拉美行”? 特別報(bào)道組成員準(zhǔn)備由墨西哥前往哥斯達(dá)黎加。他們驚奇地發(fā)現(xiàn)，“滴滴”在墨西哥不是打車軟件，而是用來點(diǎn)外賣的，就算游客不懂西班牙語，還是可以看圖下單。在點(diǎn)外賣的過程中，他們用即時(shí)翻譯軟件來跟外賣小哥溝通，外賣送達(dá)的速度比想象中要快。成員們點(diǎn)了塔可餅，他們用薄餅裹上餡料，“塔可餅口感絕佳，吃一個(gè)太滿足了。”
Recently, the 12th Worldwide Zhongshan Association Convention is held in Central and South America for the first time. The members of the special reporting team for this issue, “GBA Youth in Latin America,” are preparing to travel from Mexico to Costa Rica. They were surprised to find that “Didi” in Mexico is not a ride-hailing app but a platform for ordering food delivery. Even if tourists don’t understand Spanish, they can still place orders by those pictures on Didi. During the process of ordering food, they used instant translation apps to communicate with the delivery drivers, and the speed of delivery was faster than expected. The members ordered tacos and wrapped the fillings in thin tortillas. “The taco tastes great, and it is so satisfying.”
【出品】中山市海外傳播中心 ?中山市留學(xué)人員聯(lián)誼會(huì)
【策劃/統(tǒng)籌】陳慧 廖薇 隋勝偉
【編導(dǎo)】廖薇 實(shí)習(xí)生 汪羽涵
【攝制/采訪】中山市留學(xué)人員聯(lián)誼會(huì)
【后期】實(shí)習(xí)生 汪羽涵
【文案/翻譯】甘穎 ?
【設(shè)計(jì)】陳思理
【配音】梁綺娜
編輯? 甘穎? 二審? 廖薇? 三審 向才志
