為紀(jì)念華人抵達古巴170周年，古巴現(xiàn)存唯一的中文報紙《光華報》在停刊5年多后，于2017年5月31日在首都哈瓦那華人社區(qū)重新印刷出版。負(fù)責(zé)印刷的是古巴“中國城”內(nèi)的印刷所。
近日，與當(dāng)?shù)氐闹猩洁l(xiāng)親親切座談后，“灣區(qū)青年拉美行”報道組參觀了這家建于19世紀(jì)的印刷所。這里保留了許多百年前的機器和工具，其中最古老的設(shè)備是1847年生產(chǎn)的美式雙面印刷機，是世界上仍在運行的最古老的印刷設(shè)備。
由古巴中華總會館主辦的《光華報》自1928年3月20日創(chuàng)辦 。報紙現(xiàn)在的題名出自時任中華人民共和國副主席董必武的手筆。內(nèi)容以中文和西班牙文呈現(xiàn)。目前，該報每期發(fā)行量在100份左右。紙張都是從國外進口。
聽中山華僑說，一百多年前，就有中山人抵達古巴，中山同鄉(xiāng)之間至今保持聯(lián)系。但現(xiàn)在，懂中文的古巴華僑越來越少。即使經(jīng)營如此困難，他們?nèi)栽趫猿洲k報。
96-year-old “Kwong Wah Po”
After chatting with local compatriots from Zhongshan, the reporter team of “GBA Youth in Latin America” visited the printing house of the “Kwong Wah Po”. The newspaper is organized by the Cuban Chinese Association,which is the only remaining Chinese newspaper in Cuba, founded on March 20, 1928. Despite the challenges in operation, they continue to persist in spreading Chinese culture.
【出品】中山市海外傳播中心 ?中山市留學(xué)人員聯(lián)誼會
【策劃/統(tǒng)籌】陳慧 廖薇 隋勝偉
【編導(dǎo)】廖薇 實習(xí)生 汪羽涵
【攝制/采訪】中山市留學(xué)人員聯(lián)誼會
【后期】實習(xí)生 汪羽涵
【文案/翻譯】廖薇 甘穎 ?
【設(shè)計】陳思理
【配音】梁綺娜
編輯? 甘穎? 二審? 廖薇? 三審?蘇小紅
