6月11日，一年一度的中山南朗“崖口飄色”盛裝出巡。飄色，是中山地區(qū)的傳統(tǒng)民俗。表演者站在被稱為”色柜“的小舞臺上，以巡游的形式表現(xiàn)民間傳說或神話故事的片段。
Charming Piaose parade:?
Zhongshan’s intangible cultural heritage
On June 11th, the annual Yakou Piaose parade makes a dazzling appearance in Nanlang, Zhongshan. Piaose parade is a traditional folk custom in Zhongshan. Performers perform folk legends or mythological stories on a small stage called ”segui“(color cabinet) in the form of a parade.
【出品】中山市海外傳播中心
【統(tǒng)籌】謝瓊
【視頻攝制】易承樂
【翻譯/校對】甘穎 饒梅芳
【配音】饒梅芳
【設(shè)計(jì)】陳思理
編輯 甘穎? 二審 廖薇? 三審 林志強(qiáng)
