點(diǎn)擊H5
相聚深中通道 感受非遺魅力
聆聽(tīng)孫中山玄侄孫領(lǐng)銜演奏《將軍令》
揚(yáng)琴 - Justin Sun, 郭嘉盈，鄧皓云、凌程；大鼓-張超
壯闊大灣區(qū)，乘風(fēng)好揚(yáng)帆。
一個(gè)月前，深中通道建成通車(chē)，大幅縮短了東西兩岸的時(shí)空距離，作為粵港澳大灣區(qū)協(xié)同發(fā)展的重要紐帶，它為大灣區(qū)的改革開(kāi)放開(kāi)辟了全新的格局，也為廣大僑胞參與家鄉(xiāng)建設(shè)搭建了更為便捷的橋梁。?
2024年8月1日晚，在深中通道通車(chē)“滿月”之際，歌頌祖國(guó)、寄托鄉(xiāng)情的音樂(lè)在伶仃洋響起，一場(chǎng)跨越珠江口東西兩岸、跨越山海江河、聯(lián)通世界的演出，拉開(kāi)了2024年廣東僑界喜迎國(guó)慶的序幕。
來(lái)自16個(gè)國(guó)家和地區(qū)的20多個(gè)僑團(tuán)僑社、商協(xié)會(huì)代表、華裔青少年、僑界群眾等近400多名觀眾相聚在深中通道旁的灣區(qū)未來(lái)科技城前，觀看第八屆中山僑界群眾文化嘉年華非遺展演。
這場(chǎng)名為“龍騰伶仃洋 僑頌新時(shí)代”的展演分為序章、龍騰虎躍、龍闖大洋、龍興灣區(qū)、賽龍奪錦、龍逢盛世、虹起新時(shí)代等篇章。夜幕之下，深中通道猶如一條銀光閃爍的蛟龍，與星同耀，熠熠生輝。舞臺(tái)之上，各種非遺與歌舞表演圍繞“龍”的主題加以展開(kāi)，穿插于組詩(shī)朗誦之間。?
率先登場(chǎng)的是被譽(yù)為“中華戰(zhàn)舞”的潮汕英歌舞。它集畬歌、戲劇、舞蹈、武術(shù)于一體，具有獨(dú)特的步法、身法、槌法、陣法，以剛勁、雄渾、粗獷、奔放的舞姿，構(gòu)成了磅礴、威武、強(qiáng)壯、豪邁的氣勢(shì)，給人以力與美的震撼。
中山長(zhǎng)洲醉龍舞
中山起灣金龍
緊接著，廣東的省級(jí)非遺彩扎（中山起灣金龍）、深圳寶安區(qū)非遺福海和平女子舞龍、中山國(guó)家級(jí)非遺長(zhǎng)洲醉龍舞、龍舟主題舞蹈等接連亮相，令人目不暇接。
孫中山玄侄孫、中央音樂(lè)學(xué)院學(xué)生Justin Sun以及孫中山玄外孫張孟博也來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)，聯(lián)手著名民族打擊樂(lè)演奏家張超和她創(chuàng)辦的深港青少年中國(guó)鼓藝團(tuán)Unbeatable-X，用鼓點(diǎn)和琴聲謳歌新時(shí)代，頌唱大灣區(qū)。
?“第一次來(lái)中山時(shí)是2011年，參加辛亥革命百年紀(jì)念活動(dòng)。那時(shí)候我才10歲。這一次，我感受到家鄉(xiāng)在各方面都有了飛速發(fā)展?！睆埫喜┍硎?，不久前，他和家人也參加了今年七月底的百名孫中山親屬后人回鄉(xiāng)尋根活動(dòng)。其間，家鄉(xiāng)中山的美景美食給他留下深刻印象。當(dāng)晚，畢業(yè)于斯坦福大學(xué)工程專(zhuān)業(yè)的他第一次在舞臺(tái)上擊鼓，雖然只是簡(jiǎn)單的開(kāi)場(chǎng)，他感覺(jué)既興奮也有點(diǎn)小緊張。眼前的中山非遺表演，讓他直呼“很酷”。
張孟博之后，他的表兄Justin Sun則與來(lái)自粵港澳大灣區(qū)的幾位優(yōu)秀揚(yáng)琴演奏家朋友們，包括澳門(mén)的郭嘉盈、深圳的鄧皓云和中山的凌程，以及打擊樂(lè)演奏家張超一起合奏了一曲《將軍令》。但見(jiàn)他的兩支琴竹翻飛，行云流水的旋律隨之飄逸而出，其中蘊(yùn)含著昂揚(yáng)的力量，音浪層層遞進(jìn)，振奮人心。
“因?yàn)槲覌寢尣幌胛沂ブ袊?guó)文化的根，所以從小培養(yǎng)我學(xué)習(xí)中國(guó)打擊樂(lè)和揚(yáng)琴。由此，我愛(ài)上了民樂(lè)?！狈▏?guó)籍的Justin Sun說(shuō)。6歲起他便在香港中樂(lè)團(tuán)學(xué)習(xí)多種民族樂(lè)器，8歲考進(jìn)香港演藝學(xué)院青少年部學(xué)習(xí)中國(guó)打擊樂(lè)，11歲時(shí)開(kāi)始接觸中國(guó)揚(yáng)琴。在多個(gè)打擊樂(lè)和揚(yáng)琴比賽獲獎(jiǎng)后，Justin在2022年獲得了中國(guó)教育部中外語(yǔ)言合作交流中心和北京市頒發(fā)的獎(jiǎng)學(xué)金，在中央音樂(lè)學(xué)院學(xué)習(xí)民族打擊樂(lè)和揚(yáng)琴專(zhuān)業(yè)，后來(lái)，他又成為被中央音樂(lè)學(xué)院錄取的首位外籍揚(yáng)琴本科生，師從中央音樂(lè)學(xué)院揚(yáng)琴教授劉月寧。
“今晚是我第一次在戶(hù)外演出揚(yáng)琴。舞臺(tái)就在海邊，背靠深中通道，我感覺(jué)很有意思?！?Justin稱(chēng)，像僑界群眾文化嘉年華這樣的活動(dòng)，宛如一座橋梁，連接了海外華人與家鄉(xiāng)文化，讓他們由此接觸到更多中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。作為龍的傳人，身為孫中山家族后人，他們很樂(lè)意作為推介家鄉(xiāng)的文化使者，向世界傳播中華文化，講好中山故事。
???
The 2024 Zhongshan Overseas Chinese
Cultural Carnival is held
On August 1，the Intangible?Heritage Performance of The 2024 Zhongshan Overseas Chinese Cultural Carnival was held at the landing point of the ShenZhong Link.
The performers?from Shenzhen and Zhongshan presented a brilliant show centered on the two themes of "Dragon Culture" and "the ShenZhong Link". The descendants of Sun Yat-sen's family, named Alexander Paul Tchang and Justin Sun, also participated in the evening’s performance. Over 400 guests from home and abroad attended the event.
?
出品：中山日?qǐng)?bào)社喜樂(lè)工作室??
采寫(xiě)：廖薇 通訊員 董菁菁
背景音樂(lè)：《將軍令》
（揚(yáng)琴 - Justin Sun, 郭嘉盈，鄧皓云、凌程；大鼓-張超）
設(shè)計(jì)：陳思理
翻譯：廖薇 饒梅芳
圖片：余兆宇 黃藝杰
部分圖片：孫中山文化基金會(huì)提供
視頻來(lái)自：中山影像 中山網(wǎng)《晚安中山》
編輯? ?梁綺娜 二審 廖薇? 三審 程明盛
