近百位孫中山親屬后人尋根中山
2024年是孫中山先生誕辰158周年,也是孫中山先生親手創(chuàng)辦的黃埔軍校建校100周年。在這個具有特殊意義的年份里,深中通道的開通為中山注入新的活力。7月20日至26日,近百名孫中山親屬后人從世界各地來到中山,參加祭祖聯(lián)誼、文化尋根等活動,以此表達(dá)對孫中山先生的深切緬懷,同時感受家鄉(xiāng)的發(fā)展之美。
送孫家珍藏回故鄉(xiāng),也是一種“落葉歸根”
在本次尋根交流活動中,中山海外聯(lián)誼會盛情邀請了來自美國、英國、法國、泰國、比利時,以及中國香港、澳門等地的近100位孫中山親屬后人,包括孫中山曾外孫林山立(孫穗瑛之子)、張孔穎(孫穗華之子),孫中山曾外孫女林淑真(孫穗瑛之女),孫中山曾侄孫(孫眉曾孫)孫必勝、孫必興、孫必達(dá)、孫必成、孫必立,孫中山曾侄孫女(孫眉曾孫女)孫雅麗,以及孫中山姐(孫妙茜)妹(孫秋綺)之孫等。
“像今天這樣大規(guī)模的家族聚會,除了2013年在美國的那次,這是第二次?!?孫中山大哥孫眉的曾孫孫必勝有感而發(fā),作為本次活動的第一召集人,他也是孫中山親屬后人第四代中年紀(jì)最大的一位。
為感謝家鄉(xiāng)對本次聚會的支持,他精心準(zhǔn)備了一份“回禮”——向?qū)O中山故居紀(jì)念館無償捐贈珍藏的270件(套)孫氏家族文物史料,包含了233件(套)文物、37件(套)資料,其中與孫中山相關(guān)的文物13件(套)、孫中山親筆函信5件(套)。
孫中山曾外孫女、孫穗瑛之女林淑真非常贊同孫必勝的做法。當(dāng)眾人都前往故居內(nèi)參觀時,林淑真一家和孫中山曾外孫張孔穎一家則跟隨故居負(fù)責(zé)人來到一間會議室,捐出了一座獎杯。那是2018年孫穗瑛、孫穗華姐妹被中國文物保護(hù)基金會評選為第十屆“薪火相傳——文化遺產(chǎn)筑夢者杰出個人”的見證。
這些年來,孫穗瑛與孫穗華一直心系家鄉(xiāng),持續(xù)不斷地將家藏文物史料捐贈給中山。2014年,兩姐妹更是創(chuàng)下“歷史新高”,向?qū)O中山故居紀(jì)念館捐贈了家藏文物、文獻(xiàn)、史料合計887件(套),包括宋慶齡的書信、孫科的證章等。除了孫中山故居紀(jì)念館,中山市博物館內(nèi)同樣珍藏有許多孫家文物,其中包括孫科使用過的旅行箱,以及一整套的家族瓷器。
時隔多年,兩姐妹的后人在孫中山故居的這間小會議室內(nèi),又一次邂逅了部分文物——那是常書鴻等人于上世紀(jì)40年代創(chuàng)作的孫中山、孫科、陳淑英的人像油畫,以及孫中山之子孫科為侄孫孫必達(dá)題寫的書法。經(jīng)過精心修復(fù),它們得以“容光煥發(fā)”,并計劃于未來向公眾展出。
孫家后人見此,都非常感動?!拔乙阉鼈兣南聛恚l(fā)給母親看看?!?林淑真說,102歲的孫穗瑛因年事已高,無法越洋前來,但她一直很關(guān)注此次行程,“她讓我們轉(zhuǎn)達(dá)她對家鄉(xiāng)的熱愛和美好祝愿?!?/p>
“這些文物來自我們尊敬的祖先,非常重要,我們在海外能做到的一點就是把它們帶回國內(nèi),因為這些文物來自這里。” 林淑真動情地說。
在孫家后人看來,讓家藏文物回歸家鄉(xiāng),也是一種“落葉歸根”。
耄耋老人編寫口述歷史 豐富孫中山文化資源
在7月22日的南朗祭祖活動中,孫必勝在每一位先人陵墓前都不忘給大家講述一段家族往事,憶起墓主與孫中山革命之間的一段緣。?
7月23日,在中山紀(jì)念圖書館開幕的《兄弟同心——孫眉與孫中山》展覽上,展出諸多孫中山家族的歷史影像與資料。許多孫家后人的身影,也可見于歷年的孫中山紀(jì)念活動中。最令人動容的一幕,是孫必勝五兄弟重聚于與父母的兒時合影前,仍是當(dāng)年的站位排序,但昔日稚童已成耄耋老人。居中于照片里的老婦人,是孫中山的革命伴侶之一、孫必勝母親蘇仲英的養(yǎng)母陳粹芬。
這張珍貴照片由孫必勝提供。因為在美國畢業(yè)后曾與孫科同住一段時間,讓孫必勝了解到不少鮮為人知的孫中山家族故事,再加上伯父孫滿后來托付給他一疊珍貴資料,他成了責(zé)無旁貸的家族歷史整理者。
孫必勝2004年在中山購房。長居此地后,他更加潛心于研究孫中山文化,至今筆耕不輟。此次家族團(tuán)聚,86歲他也給大家?guī)砹藗€人著作《我的曾祖父孫眉》(增訂版)以及 “孫眉后裔口述家族史”和“孫眉親屬與后裔傳記、資料集”。
“這本口述家族史,是在《我的曾祖父孫眉》正式出版后,我約上我們幾個兄弟,通過口述錄音的方式,集合大家所知道的故事和經(jīng)歷,以及對家族前輩的印象和想法,再結(jié)合我手上的一些歷史圖片,綜合整理出來的。這本資料集,有不少是我在檀香山檔案館找到的珍貴文獻(xiàn),比如孫眉在檀香山工作、做買賣,以及證明家庭關(guān)系的一些紙質(zhì)資料,還有一些家族成員間來往的家書等?!?孫必勝表示,希望這些史料能豐富孫中山文化資源,為研究孫中山革命歷史及孫氏家族歷史提供參考,同時也體現(xiàn)了孫家后人對家鄉(xiāng)的認(rèn)同感。
多方面感受中國式現(xiàn)代化? 讓年輕人傳播中國好故事
重讀家族歷史、領(lǐng)略嶺南文化的同時,孫中山親屬后人也在行走灣區(qū)中,感受到中國式現(xiàn)代化的活力。他們打卡了中山五桂山的桂南村,在廣州觀摩了新能源汽車企業(yè)。7月25日,中山海外聯(lián)誼會還特別安排他們經(jīng)深中通道前往深圳,游覽城市創(chuàng)意街區(qū)——南頭古城及深圳改革開放展覽館。
“對于孩子們來說,這次活動提供了很好的機(jī)會,讓孩子們?nèi)チ私馑麄兊母?,也感受到中國取得的進(jìn)步。希望他們以后能多回來中山。有些后輩甚至可能會決定回來定居發(fā)展?!?林淑真如是說。
據(jù)悉,參與本次尋根活動的孫家后人有過半是中青年,其中最小的仍坐著嬰兒車?!霸S多青年還是第一次踏足中國,這對于他們而言,意義重大?!?孫中山曾侄孫女、孫中山文化基金會創(chuàng)始人孫雅麗說。
孫穗瑛的孫子林良賢便是第一次來中山,他跟父親林山立,都是攝影愛好者,兩人在行程中不斷抓拍動人瞬間。“家鄉(xiāng)的美食美景讓人印象深刻。”他計劃回美國后與朋友分享中國見聞,將來還會繼續(xù)與家人探訪中山。
孫中山玄外孫張孟博則是第二次回家鄉(xiāng),“上一次回來中山是2011年。這一次,我感受到家鄉(xiāng)在各方面都有了飛速發(fā)展?!?23歲的他剛剛從斯坦福大學(xué)工程系畢業(yè),但見家鄉(xiāng)巨變,他很希望能多回來學(xué)習(xí)中國的文化和歷史。
在中山紀(jì)念中學(xué),長著西方面孔的黃民杰用流利的普通話向記者分享了他的感受:“這是我外公的母校,所以我一直想來看看。它太美了!”
孫中山先生曾侄孫孫必達(dá)也感慨:“深中通道作為世紀(jì)工程建成完工,離不開建設(shè)者的艱苦奮斗和努力,也可見中國變得越來越強(qiáng)大。”
定居中山的孫必勝則表示:“住到現(xiàn)在,我都不覺得厭倦,感覺這里每天都在進(jìn)步。由此看來,孫中山先生‘振興中華’的夙愿正在逐步實現(xiàn)?!彼J(rèn)為,要將中國故事傳播世界,在年輕人之間開展國內(nèi)外文化交流很有必要。這也是本次尋根活動的主要目的之一。“參與交流的青年一代很可能會在未來的各自領(lǐng)域里擔(dān)任重要角色。”
“作為孫中山親屬后人,我們希望家族每一個成員都用自己的資源協(xié)助國家發(fā)展?!爆F(xiàn)任第十四屆全國人大代表、香港普聯(lián)發(fā)展有限公司總裁的孫中山玄侄孫、孫必達(dá)之子孫偉勇如是說。
???
Dr. Sun Yat-sen’s Descendants
Trace Their Origin in Zhongshan
From July 20 to 26, “the 2024 Sun Yat-sen Family Descendants‘ Ancestral Roots-Seeking and Cultural Exchange Event”, held by Zhongshan Overseas Friendship Association, is taking place in Zhongshan. Nearly 100 descendants of Dr. Sun Yat-sen gathered in Zhongshan for activities such as ancestral worship, social gatherings, and cultural root-seeking activities.
出品:中山市海外傳播中心
編導(dǎo):廖薇 甘穎
采寫: 記者 廖薇 見習(xí)記者 高倩荷 通訊員 溫國科 梁雪霞
翻譯:甘穎 廖薇 實習(xí)生 莫唯 張雨凡
英文審讀:饒梅芳 Donald Kepple
拍攝: 記者 劉萬杰 見習(xí)記者 蓋劉寶 實習(xí)生 江逸然 何炫喆
剪輯:記者 劉萬杰
封面: 陳思理
圖片:記者 明劍 余兆宇 廖薇
鳴謝: 中山海外聯(lián)誼會 中山僑刊
編輯? ?廖薇 二審? 楊騏瑋? 三審? 程明盛
