韶光映故園?
美國中山鄉(xiāng)親劉健韶回鄉(xiāng)建“兒時(shí)樂園”
2024年12月底，當(dāng)美籍華人劉健韶回到家鄉(xiāng)——中山南區(qū)寮后村，由她和弟弟妹妹捐資興建的“四小園”項(xiàng)目已投入使用，成為街坊們休閑納涼的新去處。望著園中參天的榕樹，縷縷氣根，隨風(fēng)搖曳，宛如母親的手，輕撫著孩子，她不由回想起多年前那個(gè)知了聲聲的夏天，她和小伙伴們一起在樹下玩耍的歡樂時(shí)光。
?
?
大榕樹下，昔日書聲瑯瑯
天后宮前，一棵高達(dá)40多米的古榕樹已在此守護(hù)了四百多年。它身姿雄偉，樹冠直徑約百米，覆蓋面積約2.4畝，是中山現(xiàn)存最大的榕樹，也是被納入“長嶺綠色世紀(jì)行——中華100棵名樹”的中山首株古樹。如今，這里已成為新的村口。每次與它相見，劉健韶心中都會(huì)萌生一股親切的暖意。
寮后是她的出生地，她在此度過了生命中最初的九年。
“那時(shí)候村子很熱鬧，學(xué)校里有很多小朋友。逢年過節(jié)，我們會(huì)舉辦不同的活動(dòng)，小舞臺(tái)上經(jīng)常有表演。我們上學(xué)的日子很開心?！?在她記憶中的那個(gè)小小的“我“，每天早上，和小伙伴們蹦蹦跳跳地跑上大階梯再入教室。課間時(shí)分，同學(xué)們會(huì)在大榕樹下三三兩兩地休息、玩耍、聊天。課堂之上，聲音柔美的老師會(huì)帶著他們一起背課文，書聲瑯瑯，韻味悠揚(yáng)。
重回寮后學(xué)校舊址，站在空空如也的課室內(nèi)，劉健韶仍四處張望，渴望找到一些往事的印痕，她的眼神中滿是不舍與期待。
“很懷念我們的課室，這里的一磚一瓦，都承載著海外鄉(xiāng)親的一份心意。現(xiàn)在校舍已空置多年，希望將來有新的項(xiàng)目能將它重新利用起來，在文化、教育領(lǐng)域繼續(xù)發(fā)揮它的作用?！?/p>
海外創(chuàng)業(yè)，連續(xù)十年無休
當(dāng)中國開始改革開放，三年級(jí)還沒結(jié)束，劉健韶便跟著父母離開中山，移民美國。9歲的她和弟弟妹妹都是懵懂孩童，不懂得何為鄉(xiāng)愁。小孩適應(yīng)能力強(qiáng)，盡管到了美國才開始學(xué)ABC，他們并不覺得困難重重，且很快便結(jié)交了新朋友。
讀書、畢業(yè)、工作、創(chuàng)業(yè)……像所有在海外長大成人的新移民后代一樣，他們忙于開創(chuàng)未來，無暇回望從前。劉健韶大學(xué)畢業(yè)后先是在律所做移民法律顧問，后自己成立建筑公司。但創(chuàng)業(yè)不久，美國地產(chǎn)業(yè)便遭遇“凜冬”。整整八個(gè)月，她的工人無工可做。為了讓所有員工得以養(yǎng)家糊口，她拼命地接項(xiàng)目。“連續(xù)十年，我一個(gè)人做三份工，沒有節(jié)假日”。最終，她的公司不僅沒有夭折，還越做越大，成為了能承接裝修、租賃、買賣等“一條龍“服務(wù)的地產(chǎn)公司。她在這個(gè)行業(yè)一做就是二十多年。
父親的選擇重新將他們帶回故鄉(xiāng)
至于故鄉(xiāng)，它一度沉睡在遙遠(yuǎn)的童年。直到劉健韶的家里一場變故，寮后的輪廓才在她腦海中重新清晰。
當(dāng)被醫(yī)生告知“癌癥晚期”，她的父親向妻兒隱瞞了病情，放棄了治療，一個(gè)人先回到寮后。
當(dāng)時(shí)，三個(gè)孩子都在讀書，全家開銷僅靠母親一人支撐。當(dāng)家人把父親的情況告訴母親，她決定馬上回中山，但她多余的現(xiàn)金只夠支付一個(gè)孩子的飛機(jī)票。誰陪她去？身為長女的劉健韶將這個(gè)名額讓給了妹妹。“在父親最后的兩個(gè)月里，幸虧有家鄉(xiāng)的親人幫忙照料，讓我們渡過難關(guān)。”
在母親與妹妹返回中山將近半年后，21歲的劉健韶才得以首次返鄉(xiāng)，重新站在爸爸的面前，只是矮矮的墳?zāi)?，將他們陰陽相隔?/p>
她想起父親曾經(jīng)對(duì)她說過的許多話。他曾經(jīng)是一所學(xué)校的校長，因此很注重子女的教育，“他經(jīng)常教導(dǎo)我們要珍惜機(jī)會(huì)，好好讀書。他很有智慧，往往用簡單的表達(dá)就能讓我們明白其中的道理?！?受其影響，劉健韶在高中時(shí)代也曾夢想成為一名老師。
然而，她的父親到美國之后并沒有繼續(xù)執(zhí)教，而是轉(zhuǎn)行在唐人街做廚師。他每個(gè)星期工作六天，每天工作11個(gè)小時(shí)。往往下班后，孩子們都睡著了。唯有他周一休息時(shí)，他們才有機(jī)會(huì)品嘗爸爸的手藝?！八麜?huì)去唐人街買很多菜，給我們做好吃的，我最喜歡他的蒸魚?！?/p>
劉健韶說，“其實(shí)，爸爸為了供我們讀書，做出了很大的犧牲。遺憾的是，我讀完大學(xué)后卻沒機(jī)會(huì)報(bào)答他了?！?/p>
支持鄉(xiāng)村振興，荒地變身公園
父親的臨終決定，讓劉健韶他們感受到故鄉(xiāng)在他心中的份量。他們與家鄉(xiāng)一度疏遠(yuǎn)的關(guān)系，也重新緊密起來。
父親就安葬在寮后村的后山上。每次歸來，孩子們都會(huì)去那里走走，并順道回村探訪，與親人敘舊。
2024年3月，又一次返鄉(xiāng)的劉健韶姐弟三人發(fā)現(xiàn)，寮后村與金溪村的交界處附近，有一塊閑置多年的荒地，因無人打理而雜草叢生，甚至成為了藏污納垢的衛(wèi)生黑點(diǎn)，讓街坊們不得不繞道而行。
“我們是否可以將地面變得平整、改善人居環(huán)境？”劉健韶等通過親戚向寮后經(jīng)聯(lián)社提出了捐資支持當(dāng)?shù)剜l(xiāng)村振興、助力“百千萬工程”的愿望。這一項(xiàng)目被納入該村的“四小園”建設(shè)。
下圖：荒地經(jīng)過初步改造，成為一處休閑場所。記者 廖薇? 攝
經(jīng)過前期的平整，原本的石子路鋪上了水泥。四周也增設(shè)了綠化景觀，變得干凈整潔，儼然一座“口袋公園”。附近村民為此拍手稱道。
“寮后真的很美。你看這里很多人家門前都裝點(diǎn)著盆景、鮮花?！痹诟脑祉?xiàng)目投入使用之后，劉健韶又返回家鄉(xiāng)。她站在園子里的大榕樹下，環(huán)顧四周，為鄉(xiāng)村的變化感到欣喜。不遠(yuǎn)處，生長著一叢叢的荔枝樹，上了年紀(jì)的爺爺奶奶，坐在路邊閑聊。其中有人認(rèn)出了長大成人的劉健韶，他們用家鄉(xiāng)話相互問候，瞬間拉近了彼此的距離。轉(zhuǎn)進(jìn)特色民宿的鮮花小院，初次見面的老板娘熱情地招呼她一起飲茶，配上紅棗，甜糯入心。
“我現(xiàn)在屬半退休狀態(tài)，有了更多的時(shí)間回中國，也希望在自己的能力范圍內(nèi)，為家鄉(xiāng)做一點(diǎn)事?！?行走在寮后的鄉(xiāng)村小徑上，劉健韶不時(shí)被周邊廣府民居或嶺南碉樓所承載的深厚文化所打動(dòng)，在這里，石板街、古城墻、樟樹林、塘包山等寮后風(fēng)景，串聯(lián)成一條歲月悠悠的時(shí)光隧道。住在她記憶中的那個(gè)9歲小女孩，又蹦蹦跳跳地出現(xiàn)在人們面前。
???
The Garden of My Hometown?
Reminds Me of My Childhood
At the end of December 2024, Kathleen Lau, a Chinese American from Zhongshan, returned to her hometown in Liaohou Village, South District, Zhongshan City. At that time, the "Four Small Gardens" project, funded by her and her siblings, was already in use, becoming a new place for neighbors to relax and cool off. Looking at the towering banyan tree in the garden, she couldn't help but recall the summer many years ago, filled with the sound of cicadas, when she and her playmates enjoyed happy times playing under the tree.
【出品】中山市海外傳播中心
【統(tǒng)籌】廖薇 楊騏瑋
【編導(dǎo)】記者 楊騏瑋
【采寫】記者 廖薇
【圖片】記者 劉萬杰 廖薇 易承樂
【視頻拍攝】劉萬杰 易承樂
【視頻剪輯】劉萬杰
【翻譯】甘穎 廖薇 饒梅芳
【封面設(shè)計(jì)】陳思理
【鳴謝】中山市南區(qū)寮后股份合作經(jīng)濟(jì)聯(lián)合社
編輯? ?廖薇? 二審? 謝瓊? 三審? 蘇小紅
